Simbolismo
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
El simbolismo de la flor de la pasión
La mayoría de los ricos símbolos de la Pasión de Nuestro Señor tienen sus raíces en la Edad Media, pero hay uno que proviene del continente americano: la Passiflora, passion fruit (en inglés), fruit de la passion (en francés), fruta de la pasión (en español) o flor-da-Paixão o flor de maracuyá (en portugués).
Cuando los misioneros y exploradores españoles y portugueses llegaron a América en el siglo XVI, quedaron cautivados por la exuberante belleza y las características de esta perfumada flor, y la asociaron de inmediato con elementos del Calvario de Cristo. Los jesuitas la llamaron Flos Passionis o Flor de las Cinco Llagas. La trajeron consigo a España y posteriormente se extendió a otras partes de Europa y del mundo.
En la flor de este fruto púrpura se encuentran muchos de los símbolos de la Pasión. Por esta razón, los primeros misioneros católicos la vieron como un don de Dios para ayudarles en su labor de enseñar a los indígenas a comprender la Pasión de Cristo y la Crucifixión. Incluso el color de la flor, mayormente morado, recordaba el color litúrgico de la Cuaresma. Veamos los numerosos símbolos que se encuentran en la Pasionaria:
• Su pilar central representa la columna donde Nuestro Señor fue brutalmente azotado, y los numerosos y delgados zarcillos que rodean su base se asemejaban a las cuerdas y látigos utilizados en la Flagelación.
• Los tres estigmas superiores, cada uno con una cabeza aproximadamente redondeada, simbolizan los tres clavos utilizados para clavar las púas en la carne de Nuestro Señor.
• Las cinco anteras simbolizan las cinco Llagas Sagradas y el círculo de filamentos que compone el dramático centro de esta flor representa la Corona de Espinas.
• Los rayos dentro de la flor forman un nimbo, que representa la gloria divina de Nuestro Señor.
Las hojas de muchas de estas plantas tienen la forma de la lanza que atravesó Su Corazón.
Los 10 pétalos representan a los 10 apóstoles que abandonaron a su Maestro y huyeron, omitiendo a Judas, el traidor, y a San Juan, quien permaneció con Nuestra Señora bajo la Cruz.
Incluso a la forma, a menudo redonda, del maracuyá se le encontró un significado simbólico: representa el mundo pecador que Cristo vino a salvar mediante el sacrificio supremo de su vida.
Nuestro primer boceto de esta exótica planta proviene de un panfleto de 1609. El monje dominico Simone Parlasca dibujó con claridad la planta del maracuyá, enfatizando los símbolos de la pasión de Cristo que encontramos en la flor. Un año después, otro boceto de Eugenio Petrelli en el frontispicio de un libro de Antonia Possevino, hizo los símbolos aún más distintivos. Este modelo fue ampliamente utilizado en panfletos de la época.
Se cree que existen más de 500 especies de pasionaria en todo el mundo, pero la mayoría se encuentran en Brasil. Algunas son comestibles, especialmente la más popular, la Passiflora edulis. Su fruto se consume fresco o se utiliza en bebidas, postres, mermeladas y helados. Trepadora vigorosa y rápida, proporciona sombra, color y néctar durante todo el año y es muy fácil de cultivar.
Los indígenas sudamericanos utilizaban las raíces y las hojas de la pasionaria para preparar un té con el que trataban la epilepsia, la histeria y el insomnio. Esta tintura incluso tenía propiedades que ayudaban a calmar el dolor.
Los europeos pronto descubrieron el valor de esta maravillosa planta y adoptaron su uso, especialmente para calmar los nervios.
Es otro aspecto simbólico del Fruto de la Pasión: Así como Cristo vino a aliviar los sufrimientos y angustias del hombre caído, así también esta maravillosa planta alivia las angustias y dolores de quienes aprovechan las propiedades que le imbuyó Dios Creador.
La flor de la pasión
Catulo da Paixão Cearense , un popular poeta brasileño.
Encontrarme con un hombre del bosque
Cerca de un pie de maracuyá,
Le pregunté: Dígame, querido paisano,
¿Por qué la pasiflora nació morada? Ahora te contaré la historia que me contó.
La razón por la que la flor de la pasión
Llegó a ser morado.
La flor de la pasión alguna vez fue blanca
No puede ser más blanco,
Más blanca que la caridad,
Más blanco que la luz de la luna,
Cuando las flores florecieron en él
Allá en los rincones del bosque
La maracuyá parecía
Un nido de algodón.
Pero un día, hace mucho, mucho tiempo,
En un mes perdido en mi memoria,
Si era mayo, si era junio,
Si era enero o diciembre,
Nuestro Señor Jesucristo
Fue condenado a morir
Crucificado en una cruz,
Lejos de aquí donde Cristo
Fue clavado a martillo.
Y al ver tanta crueldad
Toda la naturaleza
Lloraba de tristeza.
Los campos lloraban,
Las hayas, los riachuelos,
Los pájaros cantores también lloraban.
El arrendajo crestado, el naranjo.
Y allí, junto a la Cruz,
A sus pies había una maracuyá
Llena de flores
Del pie de Nuestro Señor
La sangre de Jesucristo
Derramada desde arriba
Sobre la maracuyá
Y tiñó todas las flores.
He aquí la historia
que escuché contar a nuestro joven
La razón por la que la maracuyá
nació morada.
La pasionaria tiene muchos símbolos de la Pasión de Cristo.
En la flor de este fruto púrpura se encuentran muchos de los símbolos de la Pasión. Por esta razón, los primeros misioneros católicos la vieron como un don de Dios para ayudarles en su labor de enseñar a los indígenas a comprender la Pasión de Cristo y la Crucifixión. Incluso el color de la flor, mayormente morado, recordaba el color litúrgico de la Cuaresma. Veamos los numerosos símbolos que se encuentran en la Pasionaria:
• Su pilar central representa la columna donde Nuestro Señor fue brutalmente azotado, y los numerosos y delgados zarcillos que rodean su base se asemejaban a las cuerdas y látigos utilizados en la Flagelación.
• Los tres estigmas superiores, cada uno con una cabeza aproximadamente redondeada, simbolizan los tres clavos utilizados para clavar las púas en la carne de Nuestro Señor.
• Las cinco anteras simbolizan las cinco Llagas Sagradas y el círculo de filamentos que compone el dramático centro de esta flor representa la Corona de Espinas.
• Los rayos dentro de la flor forman un nimbo, que representa la gloria divina de Nuestro Señor.
El boceto de Parlasca de 1609, a la izquierda, el boceto de Petrelli a la derecha
Los 10 pétalos representan a los 10 apóstoles que abandonaron a su Maestro y huyeron, omitiendo a Judas, el traidor, y a San Juan, quien permaneció con Nuestra Señora bajo la Cruz.
Incluso a la forma, a menudo redonda, del maracuyá se le encontró un significado simbólico: representa el mundo pecador que Cristo vino a salvar mediante el sacrificio supremo de su vida.
Nuestro primer boceto de esta exótica planta proviene de un panfleto de 1609. El monje dominico Simone Parlasca dibujó con claridad la planta del maracuyá, enfatizando los símbolos de la pasión de Cristo que encontramos en la flor. Un año después, otro boceto de Eugenio Petrelli en el frontispicio de un libro de Antonia Possevino, hizo los símbolos aún más distintivos. Este modelo fue ampliamente utilizado en panfletos de la época.
El fruto se produce en vides gruesas y de rápido crecimiento.
Los indígenas sudamericanos utilizaban las raíces y las hojas de la pasionaria para preparar un té con el que trataban la epilepsia, la histeria y el insomnio. Esta tintura incluso tenía propiedades que ayudaban a calmar el dolor.
Los europeos pronto descubrieron el valor de esta maravillosa planta y adoptaron su uso, especialmente para calmar los nervios.
Es otro aspecto simbólico del Fruto de la Pasión: Así como Cristo vino a aliviar los sufrimientos y angustias del hombre caído, así también esta maravillosa planta alivia las angustias y dolores de quienes aprovechan las propiedades que le imbuyó Dios Creador.
Catulo da Paixão Cearense , un popular poeta brasileño.
Algunas de las muchas variedades de la flor de la pasión
Cerca de un pie de maracuyá,
Le pregunté: Dígame, querido paisano,
¿Por qué la pasiflora nació morada? Ahora te contaré la historia que me contó.
La razón por la que la flor de la pasión
Llegó a ser morado.
La flor de la pasión alguna vez fue blanca
No puede ser más blanco,
Más blanca que la caridad,
Más blanco que la luz de la luna,
Cuando las flores florecieron en él
Allá en los rincones del bosque
La maracuyá parecía
Un nido de algodón.
Pero un día, hace mucho, mucho tiempo,
En un mes perdido en mi memoria,
Si era mayo, si era junio,
Si era enero o diciembre,
Nuestro Señor Jesucristo
Fue condenado a morir
Crucificado en una cruz,
Lejos de aquí donde Cristo
Fue clavado a martillo.
Y al ver tanta crueldad
Toda la naturaleza
Lloraba de tristeza.
Los campos lloraban,
Las hayas, los riachuelos,
Los pájaros cantores también lloraban.
El arrendajo crestado, el naranjo.
Y allí, junto a la Cruz,
A sus pies había una maracuyá
Llena de flores
Del pie de Nuestro Señor
La sangre de Jesucristo
Derramada desde arriba
Sobre la maracuyá
Y tiñó todas las flores.
He aquí la historia
que escuché contar a nuestro joven
La razón por la que la maracuyá
nació morada.
______________________
______________________
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |